Are bed bugs a sign of poor hygiene or cleanliness?

No, bed bugs are not attracted to dirt or filth. They are interested in blood, which makes any human environment suitable for feeding them, whether it’s clean or not.